A little lost, a little off-center.
We’re slowly communicating through my broken Korean, a Korean-English dictionary, and giggles.
This has me thinking of how I often resort to the electronic Chinese dictionary my parents have when I have difficulty explaining to them in Chinese the meaning of a particular English word or phrase.
I can relate to this a lot because over time my korean has been getting kind of rusty because of going to college and not talking in Korean as much, so often times I find myself or my mom or grandparents using the Korean-English dictionary to communicate some of the bigger words I'm trying to communicate to them.
I can imagine how you feel. I feel the same way with my grandmother because she barely speaks any English. But we find a way to communicate!
They're so adorable. You have to love them for their effort.